Hukukçu bir ailenin kızı, politikacı bir dedenin torunudur. İlkokulu Yeni Kolej’de, ortaokulu İngiliz High School’da, liseyi Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nde, üniversiteyi İstanbul Üniversitesinde tamamladı. 1962 yılında Varlık’da ilk çevirisini, 1965’de ise Türk Dili’nde ilk öyküsü yayımladı. Daha sonraki yıllarda Dost, Papirüs, Soyut, Gösteri, Yeni Dergi, Argos gibi belli başlı dergilerde çevirilerini, öykülerini ve eleştirilerini yayımlamaya devam etti. 1966’da ismini duyuran Tomris, 1970’de öycülüğün önde gelen isimlerinden biri oldu. İlk öykü kitabı 1971’de yayımlandı.