Yeni Sherlock artık kahraman olmadığının farkında
Nihayetinde The Irregulars, Sherlock Holmes'ü artık hikayenin kahramanı olmadığını kabul etmeye zorluyor. Conan Doyle'un öykülerinde Sherlock, kendini açıklamak zorunda kalmaktan şikayet etse de dehasıyla göz kamaştırmaktan hoşlanıyordu. The Irregulars'daki flashback'ler aynı özelliklerin, yeni Sherlock için de geçerli olduğunu gösterdi. Ancak görünüşe göre bu durum, 15 yıl önce Alice'in ölümüyle değişti. Britanyalı oyuncu Henry Lloyd-Hughes'un canlandırdığı Sherlock, bu hikayenin kahramanı olmadığının farkında. Dedektif, bu öyküde çocukların başrolde olduğunu anlıyor ve sonunda pes ederek Alice'in yanına, Araf'a gidiyor.